Indigenous Knowledge is the Key to Combating Climate Change

 

Querida comunidad de Cultural Survival,


El pasado otoño, la Vigésimo Sexta Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP26) tomó lugar en Glasgow, Escocia. Cinco de mis colegas de Cultural Survival y yo asistimos a la conferencia y participamos en varios diálogos y presentaciones relacionadas con las soluciones propuestas para abordar la mitigación y adaptación al cambio climático, la pérdida y los daños de nuestros ecosistemas, así como el financiamiento climático. Junto con muchos otros líderes Indígenas presentes en la COP26 y otros que salieron a las calles para protestar por la conferencia climática, la delegación liderada por mujeres Indígenas de Cultural Survival denunció las llamadas soluciones adaptables y "basadas en la naturaleza" como falsas soluciones que continúan desplazando y criminalizando a los Pueblos Indígenas en sus propias tierras y territorios mientras mercantilizan, extraen y explotan nuestros entornos. Nuestra delegación centró y elevó los derechos, las soluciones y los conocimientos tradicionales de los Pueblos Indígenas en la lucha contra el cambio climático, abogando por la financiación directa para apoyar la titulación, tenencia, administración y autodeterminación de las tierras de los Pueblos Indígenas, y amplificando las voces de los Pueblos Indígenas. 

 

Cultural Survival está dedicando este número del CSQ a elevar las voces y el trabajo de los líderes de las comunidades Indígenas que trabajan para mitigar y combatir el cambio climático a nivel local, nacional e internacional. Ellos son los que toman medidas y crean cambios con poco o ningún apoyo del gobierno. Informamos sobre algunas de las pequeñas victorias en la COP26, como la adopción del segundo plan de trabajo de tres años de la Plataforma de Comunidades Locales y Pueblos Indígenas y la obtención de un lugar para representar a los Pueblos Indígenas en el Centro de Tecnología Climática y el Órgano Asesor de la Red. También destacamos nuevos frentes de la lucha por los derechos Indígenas en la “Transición Justa” con la necesidad de monitorear los compromisos de derechos humanos de las empresas que trabajan en la economía verde para obtener minerales de transición. El rápido incremento de la minería para estos minerales impacta a las comunidades Indígenas mediante el desplazamiento y usurpación de sus tierras. Debido a la falta de acción de parte del gobierno, los líderes Indígenas están comprometiendo directamente a las empresas en la cadena de suministros para asegurar que están conscientes de los riesgos que representan para los Pueblos Indígenas. También informamos sobre cómo el centrado del conocimiento Indígena permite la regeneración de los ecosistemas locales y la biodiversidad. Este trabajo crucial, en campo, de las comunidades Indígenas debe contar con recursos y financiarse directamente para garantizar que tengamos un planeta saludable y sostenible para las generaciones futuras. 


Esperamos que se una a nosotros para apoyar las soluciones climáticas Indígenas. Nuestro legado de 50 años de abogar por los derechos de los Pueblos Indígenas es gracias a ustedes, nuestra comunidad, que ayudan a hacer posible nuestro trabajo. Únase a nosotros para cambiar la narrativa y los recursos para apoyar los idiomas, soluciones y liderazgo Indígenas para construir un mundo mejor para todos nosotros. Para nuestro 50 aniversario, tenemos el ambicioso objetivo de recaudar $500,000 para el 1 de junio de 2022 para nuestra campaña #CS50. ¡Apoye los derechos Indígenas y done en cs.org/donate!

 

Galina Angarova (Buryat)

Directora Ejecutiva

 

CSQ Disclaimer

Our website houses close to five decades of content and publishing. Any content older than 10 years is archival and Cultural Survival does not necessarily agree with the content and word choice today.

CSQ Issue: